《幾何原本》是整個人類文明發展史上的里程碑，是全人類文明遺產中妙用無窮的瑰寶。現在從小學至高中所學的幾何知識都屬于歐氏幾何(歐幾里得幾何)范疇，中文中的“幾何”一詞，最早是在明代利瑪竇、徐光啟合譯《幾何原本》時，由徐光啟所創，幾何之父——歐幾里得（Euclid，公元前325-公元前265）是古希臘數學家。
1、數學中，幾何這個詞是怎么來的？為什么叫幾何？
數學的內容可以粗略地分為代數與幾何兩大部門。代數是關于數量關系及數量形式的學問，而幾何是關于空間形式的學問，最初主要研究空間的度量、形體關系以至形式演繹，在數學教學中，幾何與代數具有同等重要的地位。根據古希臘學者希羅多德的研究，幾何學起源于古埃及尼羅河泛濫后為整修土地而產生的測量法，它的外國語名稱geometry就是由geo（土地）與metry（測量）組成的，
幾何這個詞是怎么來的？中文中的“幾何”一詞，最早是在明代利瑪竇、徐光啟合譯《幾何原本》時，由徐光啟所創。徐光啟在翻譯古希臘數學家歐幾里得的著作《幾何原本》時，將其音譯為\
古埃及有專門人員負責測量事務，這些人被稱為“司繩”。后來拉丁語音譯為“geometria”，英文單詞為Geometry，英式發音[d?i??m?tri]，已經學過英文發音的同學，可以嘗試發一下音，就會發現這個單詞的前兩個音節和“幾何”這兩個字的讀音很相像，也可以登錄百度翻譯，輸入這個單詞，然后點擊英式發音按鈕，聽聽這個單詞的標準發音。
